That's a horrible illustration. Being half-full is "wait" and red, what are they thinking? Almost empty "ready" and yellow? And full is "go" and green?
That's confusing as heck.
In software UI we call this a 'selfish' interface, which means because the designer is consumed with it that they assume the user will be too, which of course they will not.